Commenti al testo di Jacob l.
Lisbona

 Ivan Pozzoni - 30/12/2017 00:30:00 [ leggi altri commenti di Ivan Pozzoni » ]

Nostalgica e realista

Commento non visualizzabile perché l'utenza del commentatore è stata disabilitata o cancellata.

 Jacob l. - 27/12/2017 13:16:00 [ leggi altri commenti di Jacob l. » ]

Devo dire che mi piace. Hai cambiato qualche verso qua e là, rendendola più scorrevole. Tutto qui, e mi piace. Io non ho un "versicolo" abituale, quindi in un certo va bene tutto... o quasi. Questa tua versione è di quelle che vanno bene.
La chiusa. Lisboa era lì, la toglierei perchè non è vero che era lì. Anche se il titolo è Lisbona, in italiano perchè non mi poiacciono gli esotismi, tipo quello di usare titoli " in lingua".
Le parole che ho scritto in Portoghese erano necessarie,i due versi sono tratti da un antico fado, li metterò tra virgolette ma non ricordo più da quale vechio testo li abbia tratti...
J.

 Arcangelo Galante - 27/12/2017 13:13:00 [ leggi altri commenti di Arcangelo Galante » ]

Un inno poetico all’incantevole città di Lisbona, capitale del Portogallo, la quale ha rapito fervidamente l’animo dell’autore, sino a ispirargli versi altamente espressivi, perché rivelatori del feeling ambientale, avuto con lui. Un geografico luogo che, indubbiamente, suscita variegate emozioni e gioiosi sentimenti. Testo piaciuto!

Commento non visualizzabile perché l'utenza del commentatore è stata disabilitata o cancellata.

 Jacob l. - 27/12/2017 11:19:00 [ leggi altri commenti di Jacob l. » ]

Più scorrevole, certamente. L’importante è che sia piaciuto l’omaggio a Lisbona, città che mi è molto cara.

Commento non visualizzabile perché l'utenza del commentatore è stata disabilitata o cancellata.